Tag Archives: blogging

小驚喜

幾天前,我收到 High, High, Higher! 作者 Lilianccc 的訊息。她提名了我獲得 Reader Appreciation Award。這其實並不是一個小驚喜,對我而言絕對是一份大禮物!我真的非常感謝她的提名,以及我的第一篇文章開始這短短的時間以來,Wordpress 上的各方博客給我的支持。感激您們! 要接受這個獎項,我現在根據以下規則完成這文: 談一下你近來在做些什麼 提名另外六個網誌 我最近忙些什麼 我的全職工作方面近來都比較忙碌,我也在為我那在蒙古國為期兩星期的義務工作營準備。我將會來那裡邊遠地區的一間孤兒院工作,沒有互聯網網絡覆蓋 (也沒有浴室)。所以,我會在六月中開始在這裡消失一會兒了。 我的推介網誌 (按英文字母排序) ~ Inspired Thought ~ Inspired Action ~ Arab Writer Chick LadyRomp Philosiblog Professions for PEACE The Jolyn Project 我相信這些都是值得閱讀、可以讓你微笑的網誌。希望你跟我一樣喜歡它們!不過要跟中文朋友抱歉,這些都是英文的網誌。我會努力去發掘更多好的中文網誌與你們分享。 For English version, please click here. Advertisements

A Little Surprise

A few days ago, I received a message from Lilianccc of the blog High, High, Higher! She nominated me for the Reader Appreciation Award. It’s not true that it’s a little surprise, but a REAL BIG gift for me here! I really appreciate her kind nomination as well as all the support I have received […]

文章插圖

  或許你也發覺到,我於每篇文章都加入了插圖。我希望這些圖片可以讓你看得更愉快、更享受。 感謝大家旳支持及意見。

Images for My Blog

  Maybe you have also noticed, I’ve inserted an image for each of my posts. I hope this can make your blog reading experience more enjoyable and pleasant. Thanks for all your support and comments.

雙語為何?

首先,我希望為我拙劣的中英文筆而向大家道歉。本人為香港土生土長的中國人,英文是我的第二語言。 那為何我非要以英文寫作獻醜人前不可? 由於我所閱讀之大部份有關個人成長及人生教練的文章書本均以英文寫成,我以英文使用相關用詞及語句,比以中文來得更自然及準確。再者,英文文章讓我有機會跟世界各地的朋友互相溝通。這就是我硬著頭皮挑戰英文寫作1的原因。 另一方面,因為我是個理科生,而且中學、大學的學習語言都是英文,中文書寫其實對我來說也不是件容易事。但我發現網絡上並沒有太多中文的個人成長或人生教練網誌。我希望我可以在這方面為中國人社會作出一點點貢獻。 所以呢,如果你發現任何錯別字、文筆欠流暢、用詞不當等問題,請你原諒我。我更誠心希望你可以對我作出提醒。我會努力改善這個網誌的品質!   For English version, please click here.

Why bilingual?

First of all, I’d like to apologize for my poor writing in both English and Chinese. I am a native Chinese born in Hong Kong with English as my second language only. So what’s the point for me to write in English? Since most of my readings about personal growth and life coaching are in […]